Trabajos realizados
Nuestra amplia trayectoria y experiencia nos avala
TRABAJOS CLÍNICOS
ASESORÍAS TÉCNICAS
DIAGRAMACIONES
REVISTAS
¿Qué podemos ofrecerle?
- Asesoria editorial 80%
- Corrección gramatical y de estilo 45%
- Traducciones 95%
- Diagramación y edición 85%
Preguntas frecuentes
Nuestros servicios están relacionados con la edición, publicación, difusión y comercialización de obras científicas y literarias, de libros, folletos, así como de cualquier otra obra producto del esfuerzo intelectual de sus autores así como el levantamiento de textos, publicidad, en fin, todo lo relacionado con el proceso de edición. Si usted tiene alguna pregunta, con gusto le atenderemos.
Somos una sociedad científica. ¿ Pueden ustedes editar nuestra revista?
¿Qué formatos digitales o electrónicos manejan?
Si tengo un trabajo de investigación, ¿ustedes me asesorarían para publicarlo?
¿Pueden traducir un libro al inglés o al español?
¿Qué opinan nuestros clientes?
Desde que ingresé al Comité Editorial de la Revista Venezolana de Oncología, he trabajado con el Dr. Rogelio Pérez D´Gregorio y el equipo de Ateproca. La relación de trabajo ha sido fructífera y en el transcurrir de estos años me han enseñado mucho sobre el difícil oficio de ser editor, siempre han sido atentos a las preguntas y me han ofrecido respaldo oportuno en las dificultades.
Esta página Web con nuevo diseño, es muy vistosa, tiene todos los elementos que necesitamos y sobre todo es amigable para el usuario. Desde ya se visualiza el éxito.
Muchas gracias por estar siempre presentes en el mundo de las editoriales médicas tanto en Venezuela como en Estados Unidos.
Dra. Ingrid Nass de Ledo (Venezuela)Editorial Ateproca es una Empresa que se destaca por su experiencia, amplitud de servicios y fiabilidad. Proveen corrección gramatical y de estilo, traducciones, diagramación y edición. Ofrecen asesoría técnica con el apoyo de un equipo multidisciplinario de primer nivel.
He tenido la oportunidad de beneficiarme del buen hacer de esta prestigiosa Empresa y la he visto crecer en el transcurso del tiempo, primero en Venezuela y ahora también en Nueva Jersey, EE.UU. Para ella y sus integrantes, mis mejores augurios.
Dr. Pedro J Grases (Costa Rica)Expresar la importancia de una Editorial que ha crecido desde que se constituyó en el año 1990 hasta nuestros días, no es tarea fácil. La dedicación e iniciativas desde su inicio con plataformas de edición en papel, hasta las virtuales con revistas y libros en Internet, ideas innovadoras y tecnología de punta, han fortalecido la empresa.
Desde el sur, al norte de nuestro continente americano, se ha expandido Editorial Ateproca gracias a las herramientas definidas por su creador y Presidente el Dr. Rogelio Pérez D´Gregorio, quien con una visión futurista se preparó conformando un equipo de profesionales de vasta experiencia en el proceso de edición.
Como Directora de la Gaceta Médica de Caracas, revista centenaria de nuestra institución la Academia Nacional de Medicina, agradezco su constante asesoría y apoyo. El mayor de los éxitos en esta nueva etapa de expansión.
Doris Perdomo de Ponce (México)